Лем о творчестве Ивана Ефремова
Nov. 10th, 2017 08:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thagastanИз письма Станислава Лема Рафаилу Нудельману от 5 декабря 1970 года:
Что касается «Быка», то меня давно уже беспокоит то направление, в котором развивается (или антиразвивается) творчество Ефремова, начиная со «Звездных кораблей», которые казались много лет тому назад обещанием дальнейшего взлета, а стало совсем наоборот. И больше всего меня злит, что он имеет то, что обязательно должен иметь приличный писатель SF: научный профессионализм и соответствующие знания, и именно этому не соответствует, потому что весь его совершенно невероятный антропоцентризм как проекция в Космос определенных образцов красоты (эти его разные женщины) нельзя поддержать со стороны его специальности, биологии. (Пер.В.Борисова)
Что касается «Быка», то меня давно уже беспокоит то направление, в котором развивается (или антиразвивается) творчество Ефремова, начиная со «Звездных кораблей», которые казались много лет тому назад обещанием дальнейшего взлета, а стало совсем наоборот. И больше всего меня злит, что он имеет то, что обязательно должен иметь приличный писатель SF: научный профессионализм и соответствующие знания, и именно этому не соответствует, потому что весь его совершенно невероятный антропоцентризм как проекция в Космос определенных образцов красоты (эти его разные женщины) нельзя поддержать со стороны его специальности, биологии. (Пер.В.Борисова)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-10 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:33 pm (UTC)Разговор шел за то - что он был реалистом.
Реалист - это относится уже в общем к жизни.
Ну и вот такой он был реалист русофоб.
no subject
Date: 2017-11-10 06:39 pm (UTC)Вы так говорите, будто от поляка, да ещё и еврея ждали что-то другое.
Давайте всё-таки отделять мух от котлет, то бишь, личность писателя от его творчества.
no subject
Date: 2017-11-10 06:44 pm (UTC)Но там в общем то идет речь как раз о говнистом характере Лема - как по мне.
Ибо но обсирает коллегу. И считает себя вправе это делать.
no subject
Date: 2017-11-10 09:18 pm (UTC)Но - немец конвертируемым марками платил.
no subject
Date: 2017-11-10 06:09 pm (UTC)О! Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson)
no subject
Date: 2017-11-10 06:16 pm (UTC)Единственная вещь, которая мне вообще понравилась в последнее время, это роман Хайнлайна «Moon Is a Harsh Mistress»
no subject
Date: 2017-11-10 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:14 pm (UTC)Лем знатное говно был.
"Ничего не могу с собой поделать, но я всей душой на стороне чеченцев, хотя, естественно, понимаю горе семей, которые оплакивали своих близких, оказавшихся в числе заложников. Слабые иногда имеют право прибегать к средствам, которые не предусмотрены международными конвенциями".
"Если бы вдруг оказалось, что все атомное оружие ни к чему негодно, в мировой политике произошли бы великие перемены. Исчез бы страх перед атомными террористами, а Россию стали бы считать огромной помойкой…" (Станислав Лем)
no subject
Date: 2017-11-10 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-11 08:39 am (UTC)Ибо терять уже нечего.
И казалось бы действительно, что ему до России. Однако он вещал, что тем хуже в России, тем лучше для Польши и вот это все.
Я и мои родственники вполне адекватны были в 90-е, про ваших знакомых не знаю.
no subject
Date: 2017-11-10 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 06:23 pm (UTC)Как что-то плохое
no subject
Date: 2017-11-10 06:51 pm (UTC)-
уж конечно не такое хорошее, как зажатый ноут.
no subject
Date: 2017-11-10 08:55 pm (UTC)Но любим мы
егоих не за это :)no subject
Date: 2017-11-10 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-11 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-11 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 09:41 pm (UTC)Ну и ламаркизм!
no subject
Date: 2017-11-10 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 10:07 pm (UTC)Только Эверс мальчиков любил, а не девочек, и пострадал после Nacht der langen Messer - запрещен к публикации... (У Большого Парня на Небесах отлично с чувством юмора!)
Но в молодости для кабаре писал здорово!
no subject
Date: 2017-11-10 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-11 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 09:55 pm (UTC)завиральнойстранной.no subject
Date: 2017-11-10 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-10 10:15 pm (UTC)