thagastan | Entries tagged with олонецкая губерния

...о чём свидетельствует

Письмо военнопленного Ф. К. Завьялова

28 сентября 1917 г.

Здравствуй, татинько, кланяется ваш сын Федор. Здравствуй супруга Анна Яковлевна, от супруга вашего Федора Константиновича низко кланяюсь, желаю быть здоровым. Еще кланяюсь братцу Ивану. Посылку от вас получил, еще пришлите посылочку табачку, чулки, рукавички, теплую рубашку, затем до свидания, остаюсь жив и здоров, того вам желаю. Федор Завьялов.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 62—62 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.130)

...расскажет

Письмо военнопленного А. В. Мещанинова

8 сентября 1917 г.

Здравствуйте, мои дорогие родители, папа, маминька, кум, кума и ваши дети, и супруга Клаша, присылаю вкупе по низкому поклону, желаю быть здоровым. Уведомляю Вас, что я от Вас получал 3 посылки и 10 руб. денег, за которые спасибо. Я нахожусь и работаю на чугунолитейном и листопрокатном заводе уже с мая месяца второй год. Пока жив и здоров. Прошу Вас, посылайте почаще посылки, еще передайте поклон всем родным и знакомым. Прощайте А. В. Мещанинов.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 308—308 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.130)

...разъяснит

Отношение
особого комитета помощи военнопленным Российского общества Красного Креста в отдел о военнопленных при Петроградском областном комитете Всероссийского союза городов о запрете вкладывать приветственные карточки в ящики с посылками для военнопленных

4 сентября 1917 г.

В особый комитет помощи военнопленным поступило отношение Шведского Красного Креста от 31 августа сего года, в коем комитет ставится в известность, что вкладываемые в ящики с посылками для военнопленных приветственные карточки, хотя и невинного содержания, могут вызвать затруднения в передаче подарков нашим воинам, вследствие существующего на сей предмет запрета, почему и предлагается этого впредь не делать.
Копию означенного отношения комитет помощи при сем препровождает для скорейших зависящих распоряжений.

Заведующий особым комитетом

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/25, л. 8—8 об. Заверенная копия. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.129-130)

...появлялось

Прошение военнопленного А. Е. Колесова в Комитет помощи русским военнопленным об оказании помощи

28 августа 1917 г.

Я, русский военнопленный крестьянин Олонецкой губернии Вытегорского уезда Кондушской волости д. Кузнецовой, всепокорнейше прошу вас г-да, Комитет помощи, вышлите пожалуйста пособие, посылочку съестных припасов! Дому я помощи не имею, родители не в состоянии присылать!

А. Колесов

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/25, л. 24—24 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.129)

...расскажет

Письмо военнопленного А. К Серова

10 августа 1917 г.

Папа, мама, Леня, Зина, Катя, Сеня, Лиза, Вася и Миша, шлю Вам свой привет, получил от Вас письма и еще письмо от Н.Ф., передайте ей привет. Дорогие папа и мама, неужели вы думаете, что я уже забыл Вас, дорогие, если бы я хоть во сне вас видел чаще, и то было бы для меня большим утешением. Пишу письма часто. Почему вы не пошлете мне ни посылок, ни денег.
Товарищи получают по 3 посылки в месяц, а я за 2 года одну. Напишите, почему Вы не посылаете? Адрес для посылок тот же, что и на этой открытке, а не старый. Поклон И. И., Поле и племянникам, еще Васе, Шуре с племянниками, и тете, и всем родным и знакомым. Горячо любящий Вас Шура Серов.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/23, л. 23-23 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.128-129)

...напомнит

Письмо военнопленного А. Фокина

11 июня 1917 г.

Любящая моя супруга А. Андреевна, я вам сколько посылал писем, а вы мене ни одного письма не прислали, что вы совсем про меня забыли, что я есть на свете. Дорогая моя супруга А. Андреевна и невестке Анне Анохриевной и обеим крестникам и тестю и теще во всем желаю от господа Бога доброго здоровья, что я нахожусь на роботе в чехах мирных жителях. Затем до свидания, остаюсь жив и здоров, слава Богу, чего и вам желаю от Бога получить.
А. Ф. мой лагерь Пу[ргштал], 4 взвод, 21 роту.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 24—24 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.128)

Памятник российским пленным в лагере Йозефштадте, ныне Яромерж

...расскажет

Письмо военнопленного М. Г. Власова

26 декабря 1916 г.

Многоуважаемые мои дорогие родители папаша Гаврил Иванович и мамаша Марфа Макаровна, посылаю я вам свое сыновнее почтение с пожеланием от Бога доброго здоровия. Еще кланяюсь дорогому братцу Ивану Гавриловичу с супругой своей и с детками вашими.
Затем извещаю Вас, дорогие родители, что я жив и здоров, нахожусь в плену.
По получении сего письма прошу я вас, дорогие родители, пошлите мне посылку или денег сколько-нибудь, затем прошу я вас — адрес мой будет в конверте, ярлычок, вы его наклейте и дойдет хорошо. Лишнего ничего не пишите и в посылку письма не кладите, а то уничтожат и посылку.
От сего письма остаюсь жив и здоров и вам желаю от Господа Бога доброго здоровия.
Любящий Вас сын ваш Михаил Гаврил.

№ 960-й Михаилу Власову

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 197-197 об. Подлинник. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.128)

...как напомингает

Письмо военнопленного В. Р. Фаддеева

3 ноября 1916 г.

Здравствуйте, дорогие родители Роман Петрович и мамаша Марфа Ивановна, еще здравствуй, дорогой братец Иван Романов. Дорогие родители, я спешу вас уведомить, что я нахожусь в плену в Болгарии раненый в левый бок. Меня поранило 7 октября и того дня меня забрали в плен, я теперь нахожусь теперь в больнице. Притом до свидания, остаюсь жив и здоров. До свидания, дорогие родители, папа и мама. Василий Фадеев.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 140—140 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.127)

Парадная униформа офицеров болгарской армии на 1912 год

...донесло до нас

Письмо военнопленного И. В. Кабрёнова

1 ноября 1916 г.

Здравствуйте, дорогая моя супруга Анна Афанасьевна. Во первых сроках моего письма спешу я тебе послать свое любящее желание, низко кланяюсь. Желаю я вам добра, здоровья. И еще кланяюсь дорогому моему сыну Але. Ивановичу, и еще уведомляю я тебя, что же ты мне писем не пишешь? Я тебе послал много. Я нахожусь на старом месте. Адрес мой знаешь ко мне, работаем мы у пана 21 человек. Пришли мне, сшей тельну рубашку, почтаники и табаку, я буду ждать, пожалуйста, прошу. Адрес правильно напиши, как посылать будешь ко мне. Затем до свиданья, жив, здоров, И. В. Кабренов.
Все получают посылки. 1/8 чаю, 1 фунт сахару пошли раз...

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 148—148 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.127)

...пришло

Письмо военнопленного А. Баскина

12 апреля 1916 г.

Письмо на родину. В первых строках моего письма уведомляю дорогой матери Евдокии Егоровне, еще кланяюсь дорогой супруге Ирине Алексеевне. Я вас поздравляю великим праздником Христос Воскресе!, а я, твой супруг Александр Васкин, нахожусь в плену жив и здоров. Как эту открытку получите, пишите мне обратно открытку на русском языке, еще уведомите про брата Феодота, где он находится. Адрес мой так: Германии город Герлиц 3-й лагерь 3-й транспорт барак 3-й личный № 208. Александру Васкину.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 74— 74 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.127)

...читаем

Письмо военнопленного С. И. Махинова

15 марта 1916 г.

Во первых строках сего письма кланяюсь мамаши Марьи Ивановной и еще супруги Надежды Васильевной, и любящему сыну Сереже, и еще братцу Федору Ивановичу с супругой Анной Степановной и с детками Андрюшей, Васей, Пашей и Дуней. Всем вкупе много кланяюсь и желаю всего хорошего в делах ваших. Еще кланяюсь всем моим родным. Уведомляю вас, родные, покуда нахожусь здоров, письма от вас получаю, но редко, а вам пишу каждый месяц 2 открытки, а больше нельзя, потому что только две выдают. Еще прошу вас, родные, не забудьте моей просьбы, в чем я вас просил в письмах послать мне и отпишите обо всем крестьянстве, и кто взят на службу из деревни, и живы, ли нет мои товарищи, затем остаюсь от сего письма здоров. С. И. Махинов.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 419—419 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.126)

...расскажет

Циркуляр
начальника Архангельского почтово-телеграфного округа начальнику Олонецкого почтово-телеграфного отделения об ограничениях переписки населения с военнопленными, находящимися на захваченной противниками территории

6 марта 1916 г.

Объявляю по округу для руководства и исполнения, что германским военным министерством воспрещены всякие сношения с Россией жителей занятых германцами областей.
Что же касается военнопленных, находящихся в пределах захваченной территории, то каждому из них разрешается получать по 2 письма и 2 почтовых карточки в месяц. Военнопленным же, находящимся в пределах Варшавского генерал-губернаторства, воспрещена всякая переписка.
Об означенных ограничениях надлежит для сведения отправителей вывесить в учреждениях соответствующие объявления.

Начальник округа Н. Лапин

(НА РК, ф. 263, on. 1, д. 1/10, л. 27. Копия. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.125-126)

...расскажет

Заметка в газете «Олонецкие губернские ведомости» о русских военнопленных в Германии

24 сентября 1915 г.

Крестьянин д. Семеновской Троицкой волости Каргопольского уезда Ф. Пехтусов, находясь в рядах действующей армии, был 19 сентября 1914 г. взят в бою под г. Сувалками в плен, в котором и находился 10 месяцев.
24 августа Пехтусов, как инвалид, возвратился на родину и о жизни русских военнопленных в Германии рассказывает следующее: по взятии русских в плен немцы снимают с них сапоги и шинели, оставляя в одном белье, которое затем не сменяется, и благодаря этому нет возможности избавиться от насекомых. Первое время пленные на месте получали паек хлеба в размере 1 фунта, испеченного с примесью картофеля, а с 1 февраля сего года паек был уменьшен до 1/3 фунта, вдобавок к которому давали какую-то лапшу, почти из одной воды.
Обращение с русскими военнопленными плохое: за малейший проступок виноватого привязывали к столбу и били палками, а в других лагерях пленных привязывали к стенке и били в висячем положении.
Вследствие плохого питания и такого обращения среди пленных развиты болезни и весьма велика смертность, а оставшиеся в живых представляют из себя скелеты и от истощения при ходьбе могут двигаться не далее 10 шагов.

(Олонецкие губернские ведомости. 1915. 24 сентября.)

...напоминает

Письмо Н. В. Сорокина

24 июня 1917 г.

Сегодня 24 июня 17 года я получил другое письмо (1-е) от 2 мая, а второе от 13 мая. Могу сказать только одно, что в письме 2 мая гласит так, что полученной вами моей фото карточки вы все или одна ты, Маря, я не могу знать, потому что в письме сказано, что не очень обрадованы моей личности, то я прошу, вышлите мне обратно и останетесь спокойны. Но в письме 13 мая другое, ты, Маря, просишь, чтоб я вас не забыл, но, прошу тебя, исполни одно мое слово, и я всегда твой, если только Бог в живых оставит. Но слово мое слушай и не противоречь родной моей маменьке, слушай во всех случаях, она плохое слово вам не скажет. Но вторым я скажу, что я с тобой жил около четырех лет, то если любовь твоя есть ко мне, то вместе и помрем. Да я так говорю, а быть может придет смерть, что не придется дорогих и любимых повидать, обнять и поцеловать хотя один раз. Но не приведи Бог, так я с радостью жду свидания с вами. Скажу вам всеобщее солдатское мнение, что всех тянет в родные края и бороться до последнего конца на родной земле. Но не знаем, что наши собратья скажут и подадут к нам свою руку, чтоб вытащить нас отсюда. Да мы конечно так думаем, но дело не шуточное, ехать очень опасно, так что очень трудно пробраться. Но дело и в следующем, если мы покинем Францию, то в нашем союзе нехорошее положение останется. Но мы не можем сказать, кто тут более виновен, не скажу дальше, иначе и письма не получите. Но, Бог даст, вернемся, тогда узнаете. А дальше могу объяснить, что в настоящее время жив и здоров, вперед на Бога надеясь. Остаюсь в здравом положении, но только жаждет сердце свидания. И придет ли всему этому конец. Затем мое сердечное почтение всем вообще. Целую вас заочно несчетно раз.
Маму, Марю, Алешу и Елену. Живите с Богом, бросьте думать разные глупости, не убивайтесь тоской и горем, не думайте, что испытываете и переносите разлуку, а веселитесь, как будто все вместе и ждите с надеждой на Бога, мы скоро приедем к вам. Прощайте, ваш Nicolas atendr et votre lettre. Vous êtes en Russie dans bon sentais j’aime vous toujoure. Arenvoire. 1-я бригада, 2 полк, 3 рота, 1 взвод, Франция.

(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 209-209 об. Подлинник. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.98-100)

...узнаём

Из письма П. Кондратьева

23 июня 1915 г.
Город Москва.

...Мама и папа спешу вас порадовать, что я окончил экзамен очень хорошо, прошел первым, а теперь меня перевели 3 роту, поставили учителем, покамест мне хорошо. Мама и папа, я не мог вам послать раньше письма, потому что не знал, куда меня назначат, а теперь мой адрес:
Город Москва
Ходынское поле, лагерь
84-й пехотный запасный батальон, 3 рота, 2 взвод.
Мама и папа, к нам прислали новобранцев, остаюсь жив здоров и того вам желаю. П. К.
Я уже пишу третий день это письмо, всё некогда... мне будет тоже отпуск, полгода уже прослужил, главное выучился, а теперь мне не страшно, я обучился, мне это всё далось очень легко. Я обучился очень легко, меня любили очень, я нравился и за свою находчивость, теперь не знаю, когда меня отправят на позицию, но конечно отправят, но я этого не боюсь, потому что я теперь обучен, как действительный солдат, а покамест я осталось жив, здоров и того вам желаю.
Павел Кондратьев 84-й пехотный запасной батальон, 3 рота, 2 взвод.

(НА РК, ф. 1, on. 1, д. 122/22, л. 57—58 об. Подлинник. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.94)

...напоминает

Прошение крестьянской девицы А. А. Поповой
петрозаводскому уездному воинскому начальнику
о направлении в действующую армию сиделкой

24 июля 1914 г.

Ваше Высокородие!
Так как я желаю и имею пристрастия ухаживать за больными, то поэтому прошу Вас: будьте настолько добры, не откажите моей просьбе, Ваше высокородие, примите меня на военное действие, хотя сиделкой около раненых ухаживать, если кого Господь не помилует, только дай Бог, чтобы было таковых менее как можно. Я просилась сестрой милосердной, но как неученая, то есть не знаю грамоты, поэтому не приняли, а в нянях думаю можно и неграмотной. Ваше высокородие, примите очень даже желательно.
Подательница сего письма девица Анна Александрова Попова Петрозаводского уезда Сямозерской волости с. Вешкелицы крестьянка.
Нельзя ли ответ дать сразу, возможно или нет.

(НА РК, ф. 94, on. 1, д. 66/739, л. 36—36 об. Подлинник. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.36)

...узнаем

Из воспоминаний П. А. Маклионова* — о пребывании на фронтах Первой мировой войны
27 августа—22 сентября 1914 г.
27 и 28 августа немецкий аэроплан посетил Граево, по видимому «Taube». Поднялась стрельба с позиций и у нас в Граево. Псаломщик 27-го Сибирского полка, по фамилии Черный, открыл стрельбу из револьвера по аэроплану. Аэроплан же шел почти на две версты выше земли. С позиций ружейные пули стали падать обратно на землю и поранили несколько человек. Я, помню, стоял под крышей амбара. Пуля ударилась о край крыши, пробила крышу и ушла в землю передо мной на полшага от моих ног.
В один из последующих дней наши прибывшие ратники, в черных тужурках, обстреляли свой аэроплан, пробили его в пяти местах. Аэроплан был принужден снизиться и сесть в 1/2 верст от Граева. Боязнь аэропланов тогда доходила до комизма. При мне один солдат стрелял вверх по аэроплану из-под упавшего забора, причем солдат совершенно не целился, а старался, не глядя вверх, лишь выпустить побольше из ружья пуль...
Бой под Юрисдыком 18 сентября 1914 г.
...Здесь я должен сказать о действии нашей артиллерии. Немецкая шрапнель рвется со стаканом, отчего пули много теряют в своей силе, но зато район поражаемости больше. Русская же шрапнель, у которой стакан не рвется, бьет по малому участку кучно и ужасно сильно. 19 сентября я видел около расположения своего полка в лесу немецкие трупы, убитых русской шрапнелью. Действие ее ужасно! Она совершенно разворачивает черепа, срывает всю черепную крышку с мозгом... Особенно сильно было впечатление от двух трупов, лежащих между молодых елочек у железной дороги... Оба, как бы с полуотрубленными головами, с развороченными краями волосистой части черепа, лежали оба на спине, взгляд открытых голубых глаз, устремленных вперед, и так и застыл!!! Смерть, по-видимому, была моментальная. Пишу это для того, чтобы еще раз показать ужасы войны!..
Бой под Рачками. 22 сентября 1914 г.
.. .Мы со своим санитарным обозом двинулись обратно в Рачки и прошли самую деревню, в ее восточный конец, где в поле и остановились... Это было в 9 часов утра. Севернее под Филипповым, то есть влево от нас, шел ожесточенный бой. В ясном, чистом, безоблачном небе виднелись многочисленные облачка после разрывов, виднелись в 10—15 верстах пожары. Местность ровная, не гористая. Ветерок с запада, почему столбы дыма, подымаясь в небо, склонялись в сторону России на восток. Виднелись далекие разрывы шрапнели. Там, как говорили, вступила в бой с немцами кавалерия генерала Мищенко еще вчера, но терпит большие потери и отступает. Но нам ни что не угрожало. Вдруг слышим в направлении за Рачковым ружейную трескотню... Говорят, что это немецкие разведчики. Ружейная стрельба начинает усиливаться. В это время полки за полками уходили в направлении на юго-запад в Ломжу. Около 11 часов, слышим, уже началась артиллерийская стрельба и довольно частая. В это же время был отдан приказ, чтобы 27, 26, 28 и 25 полки были возвращены обратно. Первым, конечно, пошел 27 полк на помощь своему 4 батальону, как еще не ушедший. Нам приказали в Рачках устроить перевязочный пункт, а на дороге к Липовой в лесу — передовой пункт. Околодок мы открыли в доме одного богатого еврея и в соседних домах, а передовой пункт в лесу, в 1/2 версте от Липовой I (малой). Немцы сначала подходили небольшими колоннами, разбивались на группы и шли на встречу. Их к 1 часу дня оказалось больше, чем наших. Выступили с 10 часов утра и батальон Алпенникова. К 3 часам дня немцы стали загибать фланги, чтобы захватить в плен наши силы. 4-й батальон тогда отступил до Липова I (малого) и окопался снова, а Алпенников ушел со своим батальоном совсем с позиций под Суходарку, где его видел в тот же день с 30 человеками солдат дивизионный врач Корсунский. Немцы опять стали пристреливаться к новым позициям. В этом время некоторые стрелки из 4 батальона хотели убежать в тыл; тогда батальонный командир Ив. Ив. Рещиков, верхом на коне, в наказание скомандовал: «Батальон, встать из окопа!» и продержал их под пулями около 5 минут. Немцы были озадачены, видя, что все стоят... и даже некоторое время не стреляли. Около 3—4 часов дня на помощь прибыли 1 и 3 батальоны; в первом был батальонный командир подполковник Беглюк, а в 3-м батальоне — князь Микеладзе. Когда подошли эти батальоны, дело стало улучшаться и больше не отступали. На помощь слева к вечеру подошел еще 26-й полк, а ночью 25-й. Силы немцев тоже все время прибывали и расширялись в обе стороны от Рачек — на север и на юг. С этого дня начались бои, в которых нападающей стороной являлись немцы. Этот подтянулся около 2-х недель с небольшим, пока опять перевес стал на нашей стороне и мы стали нападающей стороной. Старший врач, я, Обновленский и Николай Иванович Подобедов перевязывали сначала на дороге в лесу. Шрапнели немецкие рвались совсем близко. Наша горная батарея, и одна полевая, стреляли с возвышения на опушке леса. Наши снаряды летели с воем прямо через нас. Могли быть преждевременные разрывы, и нас могло убить собственным снарядом. В настоящее время такие преждевременные разрывы довольно часты, так как снаряды делаются наспех... Мы ничего не понимали тогда.

(НА РК, ф. P-495, on. 1, д. 3, л. 18 об.-19, 75 об.-76, 77 об.-79 об. Копия. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.82-85)

*Маклионов Петр Андреевич (1879—1936) — врач Важинской земской больницы, в годы Первой мировой войны — врач 27-го Сибирского стрелкового полка. Воспоминания о пребывании на фронтах войны написаны в 1917—1921 гг. на основе дневниковых записей, которые автор вел с июля 1914 г. по июль 1916 г.

...сохранило для нас

Письмо Горшкова*

3 августа 1914 г.

Уведомляю я вас, дорогие родители, что я назначен в Финляндию в г. Николайштат в 9 стрелковый финляндский полк. Германия объявила России войну 20 июля. Забрали нас 19 июля. Писать больше нечего. Прощайте.

(НА РК, ф. 378, on. 5, д. 1/1, л. 31. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.82)

*Письмо было направлено Егору Петровичу Горшкову в д. Демидовская станции Великая Губа из Выборга. Инициалы Горшкова не указаны.

...расскажет

Письмо П. С. Шилова (Кочанова)*

25 октября 1914 г.

Дорогим родителям тятеньке Степану Ивановичу и маменьке Васелисте Степановне от сына вашего Петра Степановича, в первых сроках моего письма прошу я у вас вашего родительского благословенья на веки нерушимо, и притом низко кланяюсь брату Василью Степановичу и сестрам Палагеи и Марии Степановны от брата вашего Петра Степановича низкий поклон. Первых спешу уведомить, родители мои любезны, что меня взяли на войну 29-го июля, отправили 7-го августа. Нас провезли на германскую границу. 29-го августа был сильный бой. Мы работали много, 2 суток ни пришлось отдохнуть. Нашего старшего доктора ранили и нашим войскам пришлось отступить, и наш отряд проехал в Ковну, теперь мы находимся в Петраковской губернии, город Лодзи. Остаюсь жив здоров и вам того желаю, сын ваш Петр Степанович Шилов.
Адрес мой: Действующая Армия. Первый передовой отряд Красного Креста.

(НА РК, ф. 14, on. 1, д. 64/39, л. 124-125. Подлинник. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.87)

*Кочанов (Шилов) Петр Степанович — уроженец д. Лахты (Кургиницы) Великогубской волости.

...читаем

Письмо К. Котова, опубликованное в газете «Олонецкая мысль» в рубрике «Письма с войны»

21 ноября 1914 г.

Уведомляю Вас, Ваше Высокородие, что я милостию Божиею по сие время здоров. Письмо Ваше от 28 сентября получил, за которое много Вас благодарю. Нахожусь я в N уезде около местечка N. До сего времени числился я нумером в зарядном ящике. Нумеров у ящика два человека. Обязанность наша следовать всюду за ящиком, когда подвозим на батарею снаряды, сдать их и с порожним возвращаться в парк второго разряда, и снова пополнить патронами. Немец стреляет из осадных орудий через передовые позиции по обозам и паркам, что ему иногда удается.
Хотя это бывает редко; потому стреляет он без цели на удачу. Немцы над пленными нашими казаками всячески издеваются. 15 сентября мы пришли в деревню N только 14 из этой деревни выбили немца. Жители деревни рассказывали следующее: один наш казак при разведке попался в плен; они связали ему руки и ноги, воткнули с трех сторон пики, стоя обложили дровами, облили бензином и сожгли. По слухам таких случаев было несколько. Над другими солдатами таких зверств не слыхать. Они казаков очень боятся. Наш парк с 12 октября находится в резерве второго разряда; от боя стоим в двадцати верстах; спим в сараях. Погода по временам дождливая; когда сухая — то холодная. Нужды пока не имеем. Деньги здесь не нужны: купить ничего нет. В теплой одежде ощущается недостаток, но командир парка говорит. Что скоро должны выслать из интендантства. Войска духом бодры. Все желают скорее бы победить врага. Затем низко кланяюсь Вашему Высокородию, Сударыне и детям Вашим; желаю вам доброго здоровья на многие лета.

Бывший лесник Кузьма Котов

От редакции. Настоящее письмо печатается с сохранением орфографии и стиля самого автора.

(Олонецкая мысль. 1914. 21 ноября. )