О выражении теплых чувств британцам
Nov. 23rd, 2023 10:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thagastan...напомнит
(ЦГА Москвы. Ф. 46. Оп. 4. Д. 787. Л. 18. Типографский экз. Цит. по Москва в годы Первой мировой войны. 1914—1917 гг.: Документы и материалы, М., 2014, С. 807-808)
АФИША
МОСКОВСКОГО ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО КРУЖКА
С ПРОГРАММОЙ «АНГЛИЙСКОГО ВЕЧЕРА»
МОСКОВСКОГО ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО КРУЖКА
С ПРОГРАММОЙ «АНГЛИЙСКОГО ВЕЧЕРА»
Не позднее 14 ноября 1915 г.
Сезон 1915—1916 гг.
Сезон 1915—1916 гг.
Дирекция кружка извещает гг. членов, что во вторник, 17 ноября, имеет быть второе сполнительное собрание «АНГЛИЙСКИЙ ВЕЧЕР»
ПРОГРАММА:
I
1. М.Н. Ермолова — прочтет «Песнь Британии», соч. Князева.
2. Г.И. Бирс — исполн[ит] английские национальные песни.
3. Валерий Брюсов — прочтет стихотворения Эдгара По в собственном переводе.
4. О.В. Гзовская — прочтет стихотворения Теннисона и Байрона.
5. Полина Доберт — исполнит романсы английских композиторов.
6. В.В. Максимов — прочтет «Океан» Байрона.
7. Анна, Лея и Пётр Любошиц — исполнят трио.
8. Е.М. Попова — исполнит отрывок из оперы «Микадо», музыка Салливана.
II
1. Академик И.А. Бунин — прочтет сцену из «Каина» Байрона в собственном переводе.
2. В.Р. Петров — исполнит английскую песню, муз[ыка] Мак-Доуэна.
3. А.И. Южин кн[язь] Сумбатов — прочтет монолог из «Отелло».
4. Анна Эль-Тур — исполнит ирландские, шотландские и английские песни на английском языке.
5. Н.М. Радин — прочтет отрывок из Бернарда Шоу.
6. Е.А. Полевицкая — прочтет сказку Оскара Уайльда и стихотворение Шелли.
7. Е.Ю. Андерсон и Л.А. Жуков — исполнят английский танец.
У рояля Н.А. Миклашевский.
Начало ровно в 8 ч вечера
Дирекция покорнейше просит занимать места за несколько минут до начала собеседования, во время которого никто в зал допущен не будет.
Господа члены кружка, действительные и соревнователи, имеют право на получение двух билетов.
Билеты будут выдаваться с субботы, 14 ноября, как лично гг. членам, так и по их запискам, а также и гостям гг. членов.
Цена билетов: 1-го ряда — 5 руб., 2-го, 3-го — 3 руб., 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10-го (до
прохода) — по 2 руб. и остальные (за проходом) — по 1 руб.
Гостевая плата для входа в помещение кружка в этот день назначается в 1 руб.
ПРОГРАММА:
I
1. М.Н. Ермолова — прочтет «Песнь Британии», соч. Князева.
2. Г.И. Бирс — исполн[ит] английские национальные песни.
3. Валерий Брюсов — прочтет стихотворения Эдгара По в собственном переводе.
4. О.В. Гзовская — прочтет стихотворения Теннисона и Байрона.
5. Полина Доберт — исполнит романсы английских композиторов.
6. В.В. Максимов — прочтет «Океан» Байрона.
7. Анна, Лея и Пётр Любошиц — исполнят трио.
8. Е.М. Попова — исполнит отрывок из оперы «Микадо», музыка Салливана.
II
1. Академик И.А. Бунин — прочтет сцену из «Каина» Байрона в собственном переводе.
2. В.Р. Петров — исполнит английскую песню, муз[ыка] Мак-Доуэна.
3. А.И. Южин кн[язь] Сумбатов — прочтет монолог из «Отелло».
4. Анна Эль-Тур — исполнит ирландские, шотландские и английские песни на английском языке.
5. Н.М. Радин — прочтет отрывок из Бернарда Шоу.
6. Е.А. Полевицкая — прочтет сказку Оскара Уайльда и стихотворение Шелли.
7. Е.Ю. Андерсон и Л.А. Жуков — исполнят английский танец.
У рояля Н.А. Миклашевский.
Начало ровно в 8 ч вечера
Дирекция покорнейше просит занимать места за несколько минут до начала собеседования, во время которого никто в зал допущен не будет.
Господа члены кружка, действительные и соревнователи, имеют право на получение двух билетов.
Билеты будут выдаваться с субботы, 14 ноября, как лично гг. членам, так и по их запискам, а также и гостям гг. членов.
Цена билетов: 1-го ряда — 5 руб., 2-го, 3-го — 3 руб., 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10-го (до
прохода) — по 2 руб. и остальные (за проходом) — по 1 руб.
Гостевая плата для входа в помещение кружка в этот день назначается в 1 руб.
(ЦГА Москвы. Ф. 46. Оп. 4. Д. 787. Л. 18. Типографский экз. Цит. по Москва в годы Первой мировой войны. 1914—1917 гг.: Документы и материалы, М., 2014, С. 807-808)
В этом здании с 1899 по 1920 гг. находился Московский литературно-художественный кружок; в годы Первой мировой там находился городской госпиталь
