thagastan

Письмо H. Н. Стафеева
членам Петрозаводского общества взаимопомощи служащих торговых и промышленных предприятий

20 декабря 1914 г.

Милостивый государь г-н председатель!

Честь имею я Вас и членов общества поздравить с высокоторжественным праздником Рождества Христова и наступающим Новым годом, желаю проводить в радости, веселии, добром здравии и нашему обществу в будущем процветания и возрождения на многие лета.
С почтением, член общества H. Н. Стафеев, артиллерийский унтер-офицер команды крейсера «Богатырь»

(НА РК, ф. 98, on. 1, д. 1/3, л. 2. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. — Петрозаводск: Verso, 2014. — 494 с., с.91)

Тон существенно отличается от соседнего письма солдата Лейб-гвардии Литовского полка Николая Макарова - "Пишите, получили или нет, чего просил, послали или нет табаку, бумаги, папирос и белья, и денег, и трубку. У меня переодеть нечего, белья нету и табаку нету, взять не на что, и пишите, как у вас идут дела и все ли здоровы..."