ИскИн меняет рынок кинодубляжа?
May. 22nd, 2021 09:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thagastanКак пишут,
ИскИн меняет изображение так, чтобы движение губ и мимика соответствовали языку, на который фильм переводится. Де Ниро заговорил на чистом немецком.
Нет, конечно, такое скромное применение ИскИна кажется малозначимым на фоне боевых роботов, способных самостоятельно воевать. Но давайте сравним две диаграммы. Вот - торговля оружием.
А вот - бизнес кинопроката, театрального и мобильного:
Совсем другое дело - даже в скудный ковидный год с закрытием кинотеаторов, доходы киношников много выше лучших достижений оружейников. Будь великий Хайрам Максим нашим современником - работал бы на бизнес развлечений!
И правильно - убить человека достаточно единожды, как учит нас мудрый Драгомиров, а хлеб и зрелища он потребляет всю жизнь! Так что ИскИны киноотрасли будут и посерьезнее армейских...
ИскИн меняет изображение так, чтобы движение губ и мимика соответствовали языку, на который фильм переводится. Де Ниро заговорил на чистом немецком.
Нет, конечно, такое скромное применение ИскИна кажется малозначимым на фоне боевых роботов, способных самостоятельно воевать. Но давайте сравним две диаграммы. Вот - торговля оружием.
Совсем другое дело - даже в скудный ковидный год с закрытием кинотеаторов, доходы киношников много выше лучших достижений оружейников. Будь великий Хайрам Максим нашим современником - работал бы на бизнес развлечений!
И правильно - убить человека достаточно единожды, как учит нас мудрый Драгомиров, а хлеб и зрелища он потребляет всю жизнь! Так что ИскИны киноотрасли будут и посерьезнее армейских...
