Der Kapitalismus, wie wir ihn kennen, funktioniert nicht mehr

[thagastan]

Германец жжет:
Die Unternehmen investieren immer weniger in neue Anlagen und Produkte. Stattdessen schütten sie große Teile ihrer Gewinne an die Aktionäre aus. Wohlstandszuwächse für die große Mehrheit der Bürger gibt es kaum noch. Die große kapitalistische Umwälzpumpe läuft leer.

И веселый итог:

Wie gesagt: Eigentlich ist Kapitalismus eine tolle Sache. Aber derzeit ist er dabei, sich selbst zu zerstören.

Comments

[photo-viewer.livejournal.com]

ерстер капитализмус марширт... ну и тд

[thagastan.livejournal.com]

Причем перетолмачивать это нельзя - должно звучать по-немецку!

[roman zhukov (from livejournal.com)]

Да, хорошо сказано. Капитализм - действительно великая вещь, но то, что в консерватории давно пора кое-что подправить, уже всем очевидно.

[thagastan.livejournal.com]

Формулировки!