"Вы тоже — пострадавшие, А значит — обрусевшие:..."

Об этом

ПРОШЕНИЕ
РУССКОГО ПОДДАННОГО, ТОРГОВЦА Р.К. ЭКГАРДТА,
МОСКОВСКОМУ ГОРОДСКОМУ ГОЛОВЕ М.В. ЧЕЛНОКОВУ
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ ПЕРЕД ГЛАВНОНАЧАЛЬСТВУЮЩИМ г. МОСКВЫ
О СОЗДАНИИ ДРУЖИН САМООБОРОНЫ И РАЗРЕШЕНИИ МЕНЯТЬ НЕМЕЦКИЕ ФАМИЛИИ НА РУССКИЕ

г. Москва 2 июня 1915 г.

Мещанина г. Воскресенска Московской губ.,
ратника ополчения 1-го разр[яда] призыва 1898 г.
Романа Карловича Экгардт,
38 лет, из которых около 25 лет в Москве,
родившегося в России, в г. Сувалки,
женатого на москвичке-православной,
проживающего и занимающегося торговлей вместе со своей женою,
у которой имеется в Москве небольшое табачно-писчебумажно-игрушечное
предприятие III разр[яда], в Арбатской части, 2-го участка,
по Богословскому пер., д. 8, кв. 1.

Прошение

Настоящим честь имею просить ваше превосходительство, не найдете ли возможным исходатайствовать, в предупреждение впредь нас, обывателей, особенно к несчастию носящих немецкие имена, от разгромов, подобно имевшим место в Москве 28 мая с.г., перед его высокопревосходительством г. начальствующим г. Москвы:
1. О разрешении образования в Москве добровольческих дружин городом для охраны жизни и имущества жителей столицы.
2. Свободного разрешения к перемене (немецких) имен и фамилий на русские.
Средства на вышеозначенные дружины, надо надеяться, даст само население Белокаменной посредством повсеместного кружечного сбора на улицах.
Без подобной организации со стороны города все мы находимся во всякий момент в опасности бьть разгромленными погромной толпой, и смотреть сложа руки, как придут уничтожать и расхищать наши, упорным трудом созданные, копейки. Еще раз прошу ваше превосходительство, как отца родного города, полагая, что мой голос не единичный, походатайствуйте перед его высокопревосходительством. Не откажите, не дайте повториться вопиющей несправедливости, просите принять в нас участие, удовлетворив наше ходатайство.
Всю свою жизнь трудимся, как маленькие пчелы, похлопочите же, ваше превосходительство, за спокойствие и целость их ульев.
Второй родины в 38 лет не могу найти, тем более родной язык для меня русский.
Это истина, не требующая доказательств, и если бы над этим подумали раньше, то, возможно, и не было бы погрома.
Если последует со стороны его высокопревосходительства разрешение на организацию дружин, то покорнейше прошу ваше превосходительство не отказать зачислить меня одним из первых.

Роман Карлович Экгардт

(ЦГА Москвы. Ф. 179. Оп. 60. Д. 886. Л. 17—17 об. Подлинник. Автограф. Цит. по: Москва в годы Первой мировой войны. 1914—1917 гг.: Документы и материалы, М., 2014, С. 148)

Эта манифестация на Тверской 28 мая 1915 года прорвётся погромом