![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thagastanВот, скажем, пулитцеровский лауреат, американский биолог Эдвард Уилсон с его книгой Half-Earth: Our Planet's Fight for Life, переведенной как "Будущее Земли. Наша планета в борьбе за жизнь".
"В этой книге я предлагаю отдать половину поверхности планеты в распоряжение природы, поскольку это – единственная надежда на спасение необъятного разнообразия населяющих ее форм жизни." И - пояснение: "Стоит пояснить, что речь в книге идет не о создании заповедника как особо охраняемой природной территории (где, к примеру, по законодательству РФ разрешается туризм и некоторые другие формы природопользования), а о создании системы заповедников по всему миру как территорий с максимально строгим режимом охраны. – Прим. науч. ред."
Пол-Земли под режим, строже режима российских заповедников... Ой!
Причем реальность жизни планеты автор описывает очень ярко и точно: "В настоящее время люди потребляют в виде энергии и топлива около 38% ЧПП [ЧПП - чистая первичная продукция планеты, основанная на плодородии почв и первичной биологической продуктивности растений]. Можем ли мы продолжать увеличивать потребление таким образом, чтобы забрать себе еще какую-то часть от остающихся 62%? Нет, боюсь, не можем."
"В масштабах всей планеты кризис водоснабжения наступил уже давно. Приблизительно 18 стран, на которые приходится половина населения планеты, близки к исчерпанию запасов подземных вод. В провинции Хэбэй в сердце северного зернового пояса Китая уровень воды в глубоких водоносных пластах уменьшается в среднем почти на 3 м в год. В низинных сельских районах в Индии уровень подземных вод падает настолько стремительно, что жителям некоторых населенных пунктов приходится возить питьевую воду в цистернах из других мест. Один высокопоставленный сотрудник Международного института управления водными ресурсами заметил по этому поводу: «Когда вода кончится, в сельских районах Индии воцарится анархия»."
Но вот к каким последствиям приведет для населения планеты изъятие половины ее территории из хозяйственного оборота?
К таким, как в Бенгалии 1943-44 года, когда был сделан этот снимок:
Или к таким, как тогда, когда избыточное, унаследованное от индустриальной эпохи, население утилизируется в искуссно организованных конфликтах:
Только вот человечество и самостоятельно, без выделения особо охраняемых территорий, движется в указанном направлении...
"В этой книге я предлагаю отдать половину поверхности планеты в распоряжение природы, поскольку это – единственная надежда на спасение необъятного разнообразия населяющих ее форм жизни." И - пояснение: "Стоит пояснить, что речь в книге идет не о создании заповедника как особо охраняемой природной территории (где, к примеру, по законодательству РФ разрешается туризм и некоторые другие формы природопользования), а о создании системы заповедников по всему миру как территорий с максимально строгим режимом охраны. – Прим. науч. ред."
Пол-Земли под режим, строже режима российских заповедников... Ой!
Причем реальность жизни планеты автор описывает очень ярко и точно: "В настоящее время люди потребляют в виде энергии и топлива около 38% ЧПП [ЧПП - чистая первичная продукция планеты, основанная на плодородии почв и первичной биологической продуктивности растений]. Можем ли мы продолжать увеличивать потребление таким образом, чтобы забрать себе еще какую-то часть от остающихся 62%? Нет, боюсь, не можем."
"В масштабах всей планеты кризис водоснабжения наступил уже давно. Приблизительно 18 стран, на которые приходится половина населения планеты, близки к исчерпанию запасов подземных вод. В провинции Хэбэй в сердце северного зернового пояса Китая уровень воды в глубоких водоносных пластах уменьшается в среднем почти на 3 м в год. В низинных сельских районах в Индии уровень подземных вод падает настолько стремительно, что жителям некоторых населенных пунктов приходится возить питьевую воду в цистернах из других мест. Один высокопоставленный сотрудник Международного института управления водными ресурсами заметил по этому поводу: «Когда вода кончится, в сельских районах Индии воцарится анархия»."
Но вот к каким последствиям приведет для населения планеты изъятие половины ее территории из хозяйственного оборота?
К таким, как в Бенгалии 1943-44 года, когда был сделан этот снимок:
Или к таким, как тогда, когда избыточное, унаследованное от индустриальной эпохи, население утилизируется в искуссно организованных конфликтах:
Только вот человечество и самостоятельно, без выделения особо охраняемых территорий, движется в указанном направлении...
