О пользе чтения Аристотеля-2

Есть у Аристотеля такой трактат - "Πολιτικά". Обратим внимание - слово написано с оконечной альфой, и, следовательно, означает "политические знания ". ("Политологию" выдумали люди, ставшие пренебрегать классическим образованием - самоназвание "политолог" это признание в наличии высшего образования при отсутствии среднего...) Практическая государственная деятельность писалась бы с завершающей этой, "πολίτική".
И есть в этом трактате книга Г, гамма, то бишь третья, с таким рассуждением:
"ἐπεὶ δὲ χείρους γιγνόμενοι ἐχρηματίζοντο ἀπὸ τῶν κοινῶν, [15] ἐντεῦθέν ποθεν εὔλογον γενέσθαι τὰς ὀλιγαρχίας: ἔντιμον γὰρ ἐποίησαν τὸν πλοῦτον. ἐκ δὲ τούτων πρῶτον εἰς τυραννίδας μετέβαλλον, ἐκ δὲ τῶν τυραννίδων εἰς δημοκρατίαν: αἰεὶ γὰρ εἰς ἐλάττους ἄγοντες δι᾽ αἰσχροκέρδειαν ἰσχυρότερον τὸ πλῆθος κατέστησαν, ὥστ᾽ ἐπιθέσθαι καὶ γενέσθαι δημοκρατίας. [20] ἐπεὶ δὲ καὶ μείζους εἶναι συμβέβηκε τὰς πόλεις, ἴσως οὐδὲ ῥᾴδιον ἔτι γίγνεσθαι πολιτείαν ἑτέραν παρὰ δημοκρατίαν."
(Aristot. Pol. 3.1286b)

Академик С.А.Жебелев, скончавшийся от истощения в блокадном Ленинграде, перевел его так:
"Когда же, поддаваясь нравственной порче, они стали обогащаться за счет общественного достояния, (15) из политии естественным путем получались олигархии, ведь люди стали почитать богатство. Из олигархий же сначала возникли тираннии, а затем из тиранний – демократии: низменная страсть корыстолюбия правителей, постоянно побуждавшая их уменьшать свое число, повела к усилению народной массы, так что последняя (20) обрушилась на них и установила демократию. А так как государства увеличились, то, пожалуй, теперь уже нелегко возникнуть другому государственному устройству, помимо демократии."
(Аристотель. Политика // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. – М., 1983. – С. 479.)

Посмотрим же через увеличительное стекло, любезно выданное нам наставником Александра Македонского, на события, разыгравшиеся четверть века назад в Москве.
Начальная точка - Закон "О ПРИВАТИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" от 3 июля 1991 г. и принятая в его развитие 11 июня 1992 г. "Государственная программа приватизации".
Вот эта программа приватизации и создала состояния "γιγνόμενοι ἐχρηματίζοντο ἀπὸ τῶν κοινῶν", построенные за счет общего, отвлекаясь от перевода Жебелева.
И факт наличия этих состояний породил олигархию; тех, кто благодаря власти обзаводился собственностью, увеличивая через собственность свою власть.
Ну а в процессе дележки власти и собственности, которых мало не бывает, из олигархии выделился и сам τύραννος, и его приближенные τυραννικός. Через места которых и проходила теперь дорога к собственности и власти.
Именно ради этого танки Кантемировской дивизии расстреливали парламент. И для похожей на скверно выбритую мармозетку пожилой актёрки, истерически верещавшей 3 октября 1993 г. "Почему армия нас не защищает?" Демосфен знал слово - τύραννίζω, "быть на стороне тирании".

В соцсетях, в группе "СИМВОЛ ПОБЕДЫ - КРАСНОЕ ЗНАМЯ СССР" можно увидеть фото с подписью - "Военнослужащий Таманской дивизии разрывает флаг Советского Союза сорванный с Дома Советов. 5 октября 1993 года, Москва".


Если фото атрибутировано верно - оно поразительная аллегория: суть дела в разрыве бывшей общей собственности между τύραννος и τυραννικός при помощи захваченной власти...

PS. К пассажу про неминуемое, ходом истории предопределенное, торжество демократии вполне пригодно сделанное Карлом Поппером осуждение историцизма... Аристотелю оно простительно, воспитав Александра Филиппыча он сам выступил в роли τυραννο-διδάσκαλος, учителя тирана; о чем, кстати, прекрасно знал, сбежав после смерти ученика из Афин от победившей демократии, шившей ему безбожие...

Интересное замечание про Веймарскую Германию

Сделал в 1993 году берлинский историк Heinrich August Winkler:
"In keiner anderen hochindustrialisierten Gesellschaft hatte sich eine vorindustrielle Elite so viel politische Macht bewahren können wie die Junker im Deutschland der Weimarer Republik."

"Ни в одном высокоиндустриализированном обществе доиндустриальная элита не смогла сохранить такую ​​политическую власть, как юнкеры в Германии при Веймарской республике."

(Это как любителям истории, так и киберпанка)


Мультфильм снят до того, как Генрих Август Винклер сделал это замечание...