Во время Великой Отечественной с партизанами надо было держать связь, а с шифровальщиками на той стороне - понятно. Ну а подстановчный шифр колется немцами быстро. Выходом стал "олбанский". Частоты сразу летят лесом, ну а носителям языка всё понятно.