thagastan ([personal profile] thagastan) wrote2016-11-01 12:33 am

Welt, однако...

...Israels Oppositionsführer Jizchak Herzog warnt, das Land sei an extremem „Nationalismus erkrankt und von faschistischen Anflügen befallen“.

В смысле - израильский же "оппозиционсфюрер" Ицхах Герцог предупреждает, что Земля [Обетованная] "Больна национализмом с налетом фашизма"...

[identity profile] softwizard.livejournal.com 2016-11-01 08:52 am (UTC)(link)
Израильский оппозиционный фюрер - это звучит гордо!

Немецкий язык такой немецкий :)

[identity profile] thagastan.livejournal.com 2016-11-01 09:55 am (UTC)(link)
Ну не мог не скалькировать слово!

[identity profile] softwizard.livejournal.com 2016-11-01 10:00 am (UTC)(link)
Мне мобильное приложение показало только заголовок, я про него писал.

[identity profile] ermenegilda.livejournal.com 2016-11-04 04:08 pm (UTC)(link)
Strassebannfuerer (водитель трамвая) звучит еще круче.

[identity profile] thagastan.livejournal.com 2016-11-04 04:10 pm (UTC)(link)
А то!