![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Не уважают...
As Russia reasserts itself, U.S. intelligence agencies focus anew on the Kremlin
Но: U.S. officials stressed that while the need for better intelligence on Russia is considered an urgent priority, there is no intent to return the CIA or other spy agencies to Cold War footings. At the height of that decades-long conflict, former officials said, U.S. spy agencies often devoted 40 percent or more of their personnel and resources to tracking the Soviet Union and its Communist satellites.
U.S. officials said that CIA and other agencies now devote at most 10 percent of their budgets to Russia-related espionage, a percentage that has risen over the past two years.
То есть - уважают вчетверо меньше, чем СССР...
Но: U.S. officials stressed that while the need for better intelligence on Russia is considered an urgent priority, there is no intent to return the CIA or other spy agencies to Cold War footings. At the height of that decades-long conflict, former officials said, U.S. spy agencies often devoted 40 percent or more of their personnel and resources to tracking the Soviet Union and its Communist satellites.
U.S. officials said that CIA and other agencies now devote at most 10 percent of their budgets to Russia-related espionage, a percentage that has risen over the past two years.
То есть - уважают вчетверо меньше, чем СССР...
no subject
А вообще, перевести это с американского официального на русский можно одной фразой - "дайте больше денег".
no subject